Русско-новогреческий словарь - история

ж

1. ἡ ίστορία:

новая ~ ἡ ιστορία τών νέων χρόνων ~ болезни мед. τό ἰστορικόν ἀσθενείας·

2. (происшествие, случай) ἡ ίστορία, τό περιστα-τικό{ν}:

неприятная ~ ἡ δυσάρεστη ίστορία· ◊ хорошенькая ~1 ирон. ἀλλο πάλι αὐτό!· вечная ~ πάλι τά ἰδια καί τά ἰδια· это целая ~ εἶναι ὁλόκληρη ιστορία· об игом ~ умалчивает ἡ ίστορία σιωπᾶ.